Comunicar pode ser fácil... Se no tempo que a vida nos permite procurarmos transmitir o essencial, desvalorizar o acessório e contribuir, num segundo que seja, para que a mensagem se assuma como tal e não como um universo de segredos...

18
Jun 09

A Autoridade Nacional Palestiniana (ANP) inaugurou um novo serviço em hebraico através da sua agência oficial de notícias Wafa, com o objectivo de chegar directamente aos israelitas com informação sobre a Cisjordânia e a Faixa de Gaza.

 

 A Wafa já tinha uma página em hebraico na qual traduzia quase literalmente as suas notícias do árabe, sucumbindo a erros linguísticos básicos, com pouca agilidade técnica e comunicativa, e que estava orientada para profissionais da informação.

 

 Na mensagem inaugural do novo serviço, o presidente da ANP, Mahmoud Abbas, expressou «o compromisso dos palestinianos com o sonho da paz e um futuro melhor».


 «Acreditamos na paz e na coexistência dos dois povos», escreveu Abbas, que espera que a nova página se transforme «num canal directo à opinião pública israelita para comunicar com profissionalismo e objectividade o desejo do povo palestiniano de viver com dignidade num Estado independente ao lado de Israel». 

publicado por paradiselost às 10:35

Junho 2009
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
13

14
15
20

21
24
25
26
27

28


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Sobre mim e autores
pesquisar
 
links
blogs SAPO